【左迁至蓝关示侄孙湘原文翻译】一、
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈创作的一首七言律诗。此诗写于韩愈因谏迎佛骨被贬潮州途中，途经蓝关时，写给其侄孙韩湘的诗作。全诗情感沉郁，表达了诗人对自身遭遇的不满、对国家命运的担忧以及对亲人的牵挂。
诗中“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千”两句最为人熟知，形象地描绘了韩愈因直言进谏而遭贬的突变。整首诗语言凝练，情感真挚，具有极高的文学价值和历史意义。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 左迁至蓝关示侄孙湘 | 被贬官到蓝关，写给侄孙韩湘看的诗 |
| 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千 | 一封奏章早晨上奏皇帝，傍晚就被贬到潮阳，路途遥远八千里 |
| 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年 | 我想为圣明的朝廷除去弊端，怎会因为年老体衰而顾惜性命 |
| 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边 | 知道你远道而来，定有深意，希望你能在我死后，把我的尸骨收葬在瘴气弥漫的江边 |
三、作者简介（简要）：
韩愈（768－824），字退之，唐代文学家、哲学家，被誉为“唐宋八大家”之首。他提倡古文运动，强调文章应“文以明道”，主张恢复儒家正统思想。他的诗文风格刚健有力，情感真挚，对后世影响深远。
四、作品背景简述：
本诗作于唐宪宗元和十四年（819年），当时韩愈因反对皇帝迎奉佛骨，上《论佛骨表》，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。途中经过蓝关（今陕西蓝田），写下此诗寄给其侄孙韩湘。诗中既有对自身遭遇的感慨，也有对国家前途的忧虑，体现了韩愈忠君爱国、不畏权贵的精神。
五、艺术特色：
- 情感真挚：全诗情感深沉，表达出诗人内心的悲愤与无奈。
- 语言凝练：用词精准，句式工整，富有节奏感。
- 主题深刻：不仅表达了个人遭遇，也反映了当时社会的政治状况与士人的精神风貌。
如需进一步了解韩愈的其他作品或唐代诗歌背景，可继续查阅相关资料。
