【狐假虎威文言文及意思是什么】“狐假虎威”是一个广为流传的成语，出自《战国策·楚策一》。它讲述了一个寓言故事，寓意深刻，常用来比喻借助别人的势力来吓唬人或欺压他人。下面我们将通过文言文原文、现代白话翻译以及表格形式，对“狐假虎威”的内容进行详细总结。
一、文言文原文
> 狐假虎威
> 楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”人问之曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而存。
（注：此为《韩非子·难一》中“自相矛盾”的典故，而非“狐假虎威”。）
正确“狐假虎威”原文如下：
> 狐假虎威
> 虎求百兽食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而畏狐也。
二、现代白话翻译
狐狸被老虎抓住了，它对老虎说：“你不能吃我，因为天帝派我来统领百兽。如果你吃了我，就是违抗天帝的命令。如果你不相信我，我可以走在前面，你跟在我后面，看看百兽看到我会不会逃跑。”老虎相信了，于是跟着狐狸走。结果，所有动物一看到狐狸就逃跑了。老虎却不知道，它们害怕的是自己，而不是狐狸。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 狐假虎威 |
| 出处 | 《战国策·楚策一》 |
| 文言文原文 | 虎求百兽食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也……” |
| 白话翻译 | 狐狸借老虎的威势吓退百兽，老虎却不知自己只是被利用的工具。 |
| 寓意 | 借助他人的权势来吓唬别人，表面强大实则无能。 |
| 使用场景 | 用于形容某些人靠别人的力量来显示自己的地位或权威。 |
| 相关成语 | 自相矛盾、仗势欺人、狐假虎威（近义词） |
四、结语
“狐假虎威”不仅是一个有趣的故事，更是一种深刻的现实写照。在现实生活中，有些人并不具备真正的实力，却喜欢借助他人的力量来炫耀自己。这种行为虽然可能一时得逞，但终究难以长久。我们应当努力提升自身能力，做到真正有实力、有底气，而不是依赖他人来彰显自己。
