【春水春池满全诗译文】《春水春池满》是一首描写春天景色的古诗,语言清新自然,意境优美。虽然这首诗并非出自古代著名诗人之手,但其内容生动地展现了春天的生机与活力。以下是对该诗的全文翻译及总结。
一、全诗原文:
春水春池满,
春风拂面来。
花开香满径,
鸟语绕庭台。
柳绿随波动,
云轻映日开。
人间春意浓,
心静自悠哉。
二、诗歌译文:
原句 | 译文 |
春水春池满 | 春天的河水和池塘都满了,充满生机。 |
春风拂面来 | 春天的风轻轻吹在脸上,令人舒适。 |
花开香满径 | 花儿盛开,香气弥漫在小路上。 |
鸟语绕庭台 | 鸟鸣声环绕着庭院和亭台。 |
柳绿随波动 | 柳树的绿色随着水面的波动而摇曳。 |
云轻映日开 | 轻柔的云朵映衬着阳光,显得格外明亮。 |
人间春意浓 | 人间充满了浓厚的春天气息。 |
心静自悠哉 | 心情平静,感到自在悠闲。 |
三、诗歌总结:
这首诗通过描绘春天的自然景象,表达了作者对春天的喜爱与向往。诗中运用了“春水”、“春池”、“花开”、“鸟语”等典型的春日意象,营造出一种宁静而美好的氛围。最后一句“心静自悠哉”更是点出了作者内心的平和与满足,体现了人与自然和谐共处的理想状态。
四、表格总结:
项目 | 内容 |
诗名 | 春水春池满 |
作者 | 不详(非经典古诗) |
主题 | 春天的美景与心境 |
意象 | 春水、春池、花开、鸟语、柳绿、云轻 |
情感 | 欣赏自然之美,内心宁静 |
语言风格 | 清新自然,富有画面感 |
诗句结构 | 七言绝句形式 |
通过这首诗,我们不仅看到了春天的美丽,也感受到了诗人对生活的热爱与内心的安宁。它提醒我们在繁忙的生活中,也要学会停下脚步,欣赏身边的美好。