【鸠摩罗什生平简介】鸠摩罗什（344年－413年），是中国佛教史上极为重要的一位高僧，也是中国佛教四大译经家之一。他原籍天竺（今印度），出生于龟兹国（今新疆库车一带），是中印文化交流的重要桥梁。鸠摩罗什精通佛法，尤其擅长翻译佛经，对汉传佛教的形成和发展起到了不可替代的作用。
一、生平概述
鸠摩罗什自幼聪慧，七岁出家，跟随母亲学习佛法。十二岁时已能讲经说法，声名远播。后被前秦皇帝苻坚邀请至长安，但因战乱未能成行。后又历经后秦姚兴的礼遇，最终在长安主持译经工作，历时十余年，翻译了大量经典，如《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘所说经》等，对中国佛教思想产生了深远影响。
他在翻译过程中注重文辞流畅与义理准确，开创了“意译”与“直译”相结合的风格，为中国佛教经典的传播奠定了基础。
二、鸠摩罗什生平简表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 鸠摩罗什（Kumārajīva） |
| 出生年份 | 约344年 |
| 出生地 | 龟兹国（今新疆库车） |
| 民族 | 粟特人（父）/天竺人（母） |
| 出家年龄 | 7岁 |
| 著名译经 | 《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘所说经》等 |
| 主要活动地 | 长安（今陕西西安） |
| 译经时期 | 后秦时期（约384年—413年） |
| 死亡年份 | 413年 |
| 贡献 | 开创佛经翻译新风，推动佛教中国化 |
| 影响 | 对中国佛教思想和文学发展有深远影响 |
三、总结
鸠摩罗什不仅是一位杰出的佛学大师，更是一位伟大的翻译家。他将印度佛教经典系统地介绍到中国，使佛教思想得以广泛传播并与中国文化融合。他的译作至今仍被广泛研读，其翻译风格和学术精神对后世影响深远。鸠摩罗什的生平事迹，不仅是佛教史上的重要篇章，也是中印文化交流的典范。
