【distinction是什么意思】2.
“Distinction 是什么意思”是许多英语学习者在阅读或写作中常遇到的问题。这个词在不同语境中有不同的含义,但总体上它通常表示“区别”、“差异”或“卓越”。以下是对该词的详细解释与总结。
一、基本含义
Distinction 是一个名词,主要表示:
- 区别、差异:用于说明两个或多个事物之间的不同点。
- 卓越、杰出:在学术或成绩评价中,表示非常高的水平。
- 等级、区分:在某些情况下,也指分类或等级制度。
二、常见用法举例
英文句子 | 中文翻译 | 含义 |
There is a clear distinction between right and wrong. | 正确与错误之间有明确的区别。 | 区别、差异 |
She achieved a first-class distinction in her exams. | 她在考试中获得了优异的成绩。 | 卓越、杰出 |
The distinction between the two theories is subtle. | 这两种理论之间的区别很微妙。 | 差异、区分 |
三、不同语境下的解释
语境 | 解释 | 示例 |
日常对话 | 表示两个事物的不同之处 | “What’s the distinction between these two words?” |
学术环境 | 表示成绩的等级(如英国大学) | “He got a distinction in his degree.” |
法律/哲学 | 指概念之间的界限或区分 | “The distinction between fact and opinion is important.” |
四、相关词汇对比
单词 | 含义 | 与 "distinction" 的关系 |
Difference | 不同点 | 与 distinction 意思相近,但更口语化 |
Contrast | 对比 | 强调对比关系,而非单纯区别 |
Grade | 等级 | 在成绩中与 distinction 相关 |
Different | 不同的 | 形容词形式,与 distinction 为同一概念 |
五、小结
“Distinction 是什么意思”这个问题的答案取决于具体语境。它可以表示“区别”、“差异”,也可以表示“卓越”或“等级”。在日常交流中,它常用于强调两个事物之间的不同;在学术环境中,则常用来描述成绩或表现的高低。
表格总结:
项目 | 内容 |
词性 | 名词 |
常见含义 | 区别、差异、卓越、等级 |
使用场景 | 日常、学术、法律、哲学等 |
相关词汇 | difference, contrast, grade, different |
典型例句 | There is a clear distinction between right and wrong. |
通过以上内容,你可以更好地理解 “distinction 是什么意思”,并根据实际需要灵活使用这个词。