【steal是什么意思】“Steal”是一个常见的英语动词，具有多种含义和用法。根据不同的语境，“steal”可以表示“偷窃”、“夺取”、“窃取”或“偷偷地做某事”等。以下是对“steal”的详细解释和用法总结。
一、基本含义总结
| 英文 | 中文释义 | 用法说明 |
| steal | 偷窃 | 指非法地拿走他人的物品 |
| steal | 夺取 | 表示通过某种方式获得某物，可能不合法或不道德 |
| steal | 窃取 | 常用于信息、时间、机会等抽象事物 |
| steal | 偷偷地做 | 如“steal a glance”（偷看） |
二、常见搭配与例句
1. steal something from someone
- 从某人那里偷走某物
- 例句：He stole my wallet in the crowded train.
（他在拥挤的火车上偷了我的钱包。）
2. steal time / attention / opportunity
- 窃取时间/注意/机会
- 例句：She stole the spotlight at the event.
（她在活动中抢了风头。）
3. steal a glance / look
- 偷看一眼
- 例句：He stole a quick look at the exam paper.
（他迅速瞥了一眼试卷。）
4. steal away
- 带走、夺走（常用于情感或时间）
- 例句：The movie stole my whole afternoon.
（这部电影占用了我整个下午。）
三、不同语境下的使用区别
| 语境 | 含义 | 示例 |
| 日常生活 | 偷窃 | The thief stole the car. |
| 文学/比喻 | 夺取、抢走 | The wind stole the leaves from the tree. |
| 情感表达 | 引起注意 | Her beauty stole everyone's heart. |
| 技术领域 | 窃取数据 | Hackers can steal personal information. |
四、总结
“Steal”在英语中不仅指字面意义上的“偷窃”，还可以表示“夺取”、“窃取”或“偷偷地做某事”。它的用法非常灵活，常出现在各种语境中，包括日常对话、文学作品以及技术术语中。理解其不同含义有助于更准确地掌握英语表达。
如需进一步了解其他动词的多义性，可继续关注相关词汇解析。
