【record】在日常生活中，我们经常接触到“record”这个词。它既可以表示“记录”，也可以指“唱片”或“成绩”。根据不同的语境，“record”有着多种含义和用途。以下是对“record”一词的总结与分类说明。
一、词义解析
| 英文单词 | 中文释义 | 词性 | 用法示例 |
| record | 记录 | 名词/动词 | She kept a daily record of her expenses.（她每天记录自己的开支。） He recorded the meeting on video.（他用视频记录了会议。） |
| record | 唱片 | 名词 | I bought a new record by my favorite artist.（我买了一张我最喜欢的歌手的新唱片。） |
| record | 成绩 | 名词 | He set a new school record in the 100-meter race.（他在100米赛跑中创造了新的校纪录。） |
二、常见用法总结
1. 作为名词使用时：
- 表示“记录”：如数据记录、文件记录等。
- 表示“唱片”：多用于音乐领域，指黑胶唱片或CD等音频载体。
- 表示“成绩”：如运动比赛中的最佳成绩或历史最高分。
2. 作为动词使用时：
- 表示“记录”：将信息保存下来，如录音、录像、写日记等。
- 表示“录制”：如录制音频、视频内容。
3. 固定搭配：
- break a record（打破纪录）
- keep a record（保持记录）
- set a record（创造纪录）
三、不同领域的应用
| 领域 | 应用实例 | 说明 |
| 教育 | 学生的成绩记录 | 学校会保留学生的考试成绩记录。 |
| 音乐 | 黑胶唱片 | 一些音乐爱好者喜欢收藏实体唱片。 |
| 体育 | 运动成绩记录 | 如马拉松、短跑等项目都有官方记录。 |
| 法律 | 法律案件记录 | 司法系统会保存案件的相关记录。 |
| 科技 | 数据记录 | 系统日志、操作记录等属于技术领域中的记录。 |
四、注意事项
- 在正式写作中，“record”作为动词使用时，通常需要配合“on”或“in”来表示记录的内容。
- “record”作为名词时，可数也可不可数，具体取决于上下文。
- 在口语中，“record”有时也用来形容某人表现突出，例如：“He really set a record today.”（他今天表现非常出色。）
通过以上分析可以看出，“record”是一个非常灵活且多义的词汇，在不同语境中有不同的含义和用法。理解其不同用法有助于更准确地表达和交流。
