【akb48 river的歌词加罗马音知中文】《River》是日本著名女子偶像团体AKB48的一首经典歌曲，收录于她们2013年的单曲《再见自由泳》中。这首歌以其温柔动人的旋律和富有诗意的歌词深受粉丝喜爱。以下是对《River》歌词的整理，包括日文原词、罗马音标注以及中文翻译，便于理解与学习。
歌词总结与表格展示
| 日文歌词 | 罗马音 | 中文翻译 |
| さよならの言葉も言えずに | Sayonara no kotoba mo iezu ni | 连告别的话都说不出口 |
| 水面に浮かぶ影を追いかけて | Suimen ni ukabu kage o oikakete | 追逐着水面倒映的影子 |
| 誰かが言った「もう一度」 | Dareka ga itta "mou ichido" | 有人说过“再一次” |
| その声は遠く消えた | Sono koe wa tooku kieta | 那个声音渐渐消失 |
| 河川のように流れていく | Kagawa no you ni nagarete iku | 像河流一样流淌而去 |
| 私たちの時間は過ぎていく | Watashitachi no jikan wa sugite iku | 我们的时间不断流逝 |
| 朝が来ればまた別れの時 | Asa ga kureba mata wakare no toki | 黎明到来，又是一次离别 |
| そしてまた会えると信じて | Soshite mata aeru to shinjite | 我相信我们还会再见 |
歌曲背景与风格
《River》以自然景象为比喻，表达了对过往时光的怀念与对未来的希望。歌词中的“河川”象征时间的流动，也暗示了成员之间深厚的情感纽带。整首歌的旋律柔和舒缓，配合AKB48特有的青春气息，让听众感受到一种淡淡的忧伤与温暖。
总结
《River》不仅是一首音乐作品，更是一种情感的表达。通过日文歌词、罗马音标注和中文翻译的结合，可以让更多人更好地理解这首歌的内涵。无论是作为学习材料还是欣赏作品，《River》都值得细细品味。
如需进一步了解AKB48的其他作品或相关文化背景，可继续关注相关内容。
