在《孟子·离娄上》中，有一段关于“自暴自弃”的经典论述，原文如下：
孟子曰：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之自弃也。”
这段话的大意是，孟子认为那些自我伤害（自暴）的人，无法与他们进行有意义的交流；而那些自我放弃（自弃）的人，则无法与他们共同完成任何事情。如果一个人说话不符合礼义，就可以称他为自暴；如果一个人自身不能践行仁义之道，就可称为自弃。
接下来，我们对这段文字中的关键字词进行解释：
1. 自暴：指自己损害自己，通常是指言行不符合礼义的行为。
2. 自弃：指自己放弃自己，即缺乏追求仁义的决心和行动。
3. 礼义：古代社会所推崇的行为准则和社会规范。
4. 居仁由义：保持仁爱之心，遵循正义之道。
通过以上翻译与注释，我们可以更深刻地理解孟子对于个人修养和社会交往的基本要求。孟子强调了个人品德的重要性，提醒人们要时刻注意自己的言行是否符合道德标准，并积极践行仁义之道。这种思想至今仍具有重要的现实意义，值得我们深入思考并付诸实践。
