首先，在录制视频时，尽量使用高质量的录音设备来捕捉清晰的声音信号。这样可以最大限度地保证原始音频的质量，避免后期处理过程中因音质不佳而导致的语言信息丢失。同时，在编辑视频时选择合适的软件也很重要。一些专业的视频编辑工具提供了多轨道音频支持功能，这使得你可以独立调整每种语言的音量大小以及它们在整个音频混合中的位置关系。

其次，在设置字幕方面也有讲究。对于同时包含中文和英文两种文字表述形式的内容来说，合理安排两者之间的显示顺序与时间轴同步尤为关键。如果想要突出展示国语部分，则可以在相应的时间段内将中文字符以更大的字号、更醒目的颜色呈现出来；而当涉及到英文解说时，则可以通过降低其字体大小或采用灰色调等方式弱化视觉效果，从而达到让观众更加专注于中文内容的目的。

另外值得一提的是，在上传之前还需要检查一下最终输出文件格式是否符合优酷平台的要求。通常情况下，MP4 是较为通用且兼容性较强的选择之一。此外，还应注意检查文件大小限制以及分辨率标准等细节问题，以免因为不符合规定而导致上传失败。

最后但同样不可或缺的一点是，在正式发布前务必多次预览整个作品，仔细聆听每个片段中两种语言的表现情况，并根据实际情况做出适当调整。只有经过精心打磨之后才能呈现出最完美的效果！

总之，要想成功地将带有国语与英语双语字幕的视频上传到优酷并保持国语不失真，就需要从前期准备到后期制作都给予足够的重视，并灵活运用各种技术手段来进行优化。希望以上建议能够帮助大家顺利完成这一过程！