【文言文琅琊溪述原文及翻译】《琅琊溪述》是一篇描写自然山水、抒发情怀的文言散文，作者通过对琅琊溪景色的描绘，表达了对自然之美的赞叹以及对隐逸生活的向往。本文以加表格的形式，对原文进行梳理与翻译，帮助读者更好地理解文章内容。
一、文章总结
《琅琊溪述》是古代文人借景抒情的代表作品之一，全文语言简练，意境深远。文章通过描绘琅琊溪的山川景色、水声潺潺、林木葱郁等自然景象，展现出一幅宁静而优美的山水画卷。同时，作者也借此表达自己淡泊名利、寄情山水的情感追求。
文中不仅有对自然风光的细腻描写，还透露出作者对人生哲理的思考，体现出一种超然物外的精神境界。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 琅琊溪者，滁州之胜也。 | 琅琊溪是滁州的胜景。 |
| 山势峻峭，水清石秀，林木葱茏，鸟语花香。 | 山势高峻，水流清澈，石头秀丽，树木茂盛，鸟鸣花香。 |
| 溪流潺潺，如鸣佩环；风过林梢，似奏琴音。 | 溪水潺潺，像玉佩相撞的声音；风吹过树梢，仿佛在演奏乐曲。 |
| 余尝游其间，心旷神怡，忘却尘嚣。 | 我曾游览这里，心情舒畅，忘记了世俗的烦恼。 |
| 虽无繁华之市，而有幽静之趣。 | 虽然没有繁华的都市，但有着幽静的趣味。 |
| 或曰：“此地虽美，然少人迹。” | 有人说：“这个地方虽然美丽，但人烟稀少。” |
| 吾曰：“非为无人，乃为有心。” | 我说：“不是没有人，而是有心的人不多。” |
| 世人多逐利而忘本，吾独爱此清幽之境。 | 世人多追逐利益而忘记根本，我唯独喜爱这清静幽雅的地方。 |
三、结语
《琅琊溪述》以其简洁优美的文笔，展现了作者对自然的热爱与对心灵归宿的追求。文章虽短，却蕴含深意，体现了古人“寄情山水”的精神风貌。通过本文的学习，我们不仅能感受到琅琊溪的自然之美，也能体会到作者内心的宁静与超脱。
如需进一步探讨该文的思想内涵或写作手法，可继续深入分析。
以上就是【文言文琅琊溪述原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
