【虞人期猎译文】《虞人期猎》是一则出自《韩非子》的寓言故事，讲述了关于诚信与责任的重要性。通过一个简单的事件，揭示了失信于人的后果，具有深刻的教育意义。
一、
故事讲述了一位“虞人”（古代管理山林的官吏）答应在某日带领百姓进山打猎，但到了约定的日子却未能如约而至。百姓们因等待而错过了狩猎的机会，最终对虞人产生了不信任感。后来，当真正需要他履行职责时，人们不再相信他，导致事情失败。
这个故事强调了“信”的重要性，也说明了一个人如果失去了信誉，即使有再大的能力也无法获得他人的支持和信任。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 虞人期猎 | 虞人约定打猎 |
| 期日而往 | 约定日期前往 |
| 民皆往 | 百姓都去了 |
| 虞人不至 | 虞人没有到 |
| 民皆怨之 | 百姓都埋怨他 |
| 后有事，民不听 | 后来有事，百姓不再听从他 |
| 虞人失期，失信于民 | 虞人失约，失信于百姓 |
三、核心观点
- 守信是立身之本：虞人因未赴约而失去民心，说明失信会带来严重的后果。
- 责任感不可忽视：作为管理者，应时刻牢记自己的职责，不能轻视承诺。
- 信任需长期积累：一次失信可能毁掉多年的信任基础。
四、现实启示
在现代社会中，无论是个人还是组织，诚信都是维系关系的重要基石。无论是在职场、家庭还是社会交往中，一旦失去信任，往往难以挽回。因此，每个人都应重视自己的言行，做到言出必行，行必果。
结语
《虞人期猎》虽短，却寓意深刻。它提醒我们：诚信不仅是道德的要求，更是成功的基础。唯有以诚待人，才能赢得尊重与信赖。
以上就是【虞人期猎译文】相关内容，希望对您有所帮助。
