【夫天地者原文及译文注释】“夫天地者”出自《庄子·齐物论》，是道家思想中极具代表性的篇章之一。此段文字以哲学思辨的方式探讨了天地的本质、万物的运行规律以及人与自然的关系，体现了庄子“齐物”的思想核心。以下为原文、译文及注释的整理总结。
一、原文
> 夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
二、译文
> 天地就像万物暂居的旅馆，时间则像历代过往的旅客。人生短暂如梦，欢乐又能有多少呢？古人举着蜡烛在夜里游玩，确实是有道理的。何况春天用美丽的景色召唤我们，大自然也慷慨地给予我们美景。我们在桃花盛开的花园中聚会，叙说天伦之乐。众位年轻才俊，都像谢惠连一样才华横溢；我虽能吟诗，却不如谢灵运那样杰出。静静欣赏美景尚未尽兴，高谈阔论更加清雅。摆开美宴坐在花间，举杯畅饮，醉倒在明月下。没有好的诗作，怎能抒发高雅的情怀？如果诗写不成，就按金谷园的规矩罚酒。
三、注释
| 词语 | 解释 | 出处/含义 |
| 夫天地者 | 那么天地 | 引出话题，强调天地的重要性 |
| 万物之逆旅 | 万物的临时住所 | 比喻天地如同旅舍，万物皆为过客 |
| 光阴者 | 时间 | 表示时间的流逝 |
| 百代之过客 | 历代的旅客 | 强调时间的短暂和人生的无常 |
| 浮生若梦 | 人生如梦 | 表达对人生短暂的感慨 |
| 秉烛夜游 | 拿着蜡烛夜间游玩 | 古人珍惜时光的行为 |
| 阳春 | 春天 | 用自然景象引出美好意境 |
| 烟景 | 美丽的景色 | 形容春天的美景 |
| 大块 | 大自然 | 指天地自然 |
| 文章 | 自然的美景 | 指自然的景色和风物 |
| 群季俊秀 | 众多才华出众的人 | 描述聚会中的朋友 |
| 惠连 | 谢惠连，南朝诗人 | 用典，比喻才华横溢之人 |
| 康乐 | 谢灵运，南朝诗人 | 同样用典，表示自己不如他人 |
| 开琼筵 | 摆开珍贵的宴会 | 描述聚会的豪华场面 |
| 飞羽觞 | 飞快传递的酒杯 | 表示饮酒时的热闹气氛 |
| 金谷酒数 | 金谷园的饮酒规则 | 用典，表示罚酒的规定 |
四、总结
“夫天地者”是一篇融合了自然描写与人生感悟的散文，通过描绘春天的美好与聚会的欢乐，表达了作者对生命短暂、时光易逝的感慨。文中不仅展现了庄子“齐物”的哲学思想，也体现了对自然与人文和谐共生的向往。通过引用历史人物与典故，增强了文章的文化底蕴和文学美感。
| 内容 | 要点 |
| 出处 | 《庄子·齐物论》 |
| 主题 | 人生短暂、时光易逝、自然之美 |
| 思想 | 齐物思想、自然观、人生感悟 |
| 语言风格 | 清新优美，富有诗意 |
| 修辞手法 | 比喻、对仗、用典 |
| 文化价值 | 展现古代文人的生活情趣与哲思 |
通过以上整理，可以更清晰地理解“夫天地者”这一经典篇章的思想内涵与艺术特色。
以上就是【夫天地者原文及译文注释】相关内容，希望对您有所帮助。
