【此所以学者不可以不深思而慎取之也.怎么翻译】这句话出自王安石《游褒禅山记》，意思是：
> “这就是为什么求学的人不能不深入思考并谨慎地选择和采纳事物的原因。”
简要翻译为：
> “这是学者不可不深思熟虑、慎重选择的原因。”
2. 直接用原标题“此所以学者不可以不深思而慎取之也”生成一篇原创的优质内容（ + 表格）：
原文解析与理解
“此所以学者不可以不深思而慎取之也”这句话，强调了在学习过程中，不仅要深入思考，还要谨慎地选择和采纳知识或观点。它不仅是对学习态度的提醒，更是对治学精神的深刻诠释。
这句话的核心思想可以概括为以下几点：
- 深思：要求学习者具备独立思考的能力，不盲从、不轻信。
- 慎取：强调在吸收知识时要有辨别能力，择优而取。
- 学者：不仅指学生，也包括所有追求真理、探索知识的人。
- 原因：指出这种态度是学习成功的关键。
在当今信息爆炸的时代，“此所以学者不可以不深思而慎取之也”更显其现实意义。面对海量的信息和观点，学习者必须具备批判性思维，避免被错误或片面的信息误导。只有通过深入思考和谨慎选择，才能真正掌握知识的本质，提升自我认知与判断力。
因此，这句话不仅是古代学者的座右铭，也是现代人应对复杂世界的重要指导原则。
表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 此所以学者不可以不深思而慎取之也 |
| 出处 | 王安石《游褒禅山记》 |
| 翻译 | 这就是学者不可不深思熟虑、慎重选择的原因。 |
| 核心思想 | 深思 + 慎取 = 学习的正确态度 |
| 适用对象 | 所有求学者，包括学生、研究者、自学者等 |
| 现代意义 | 在信息泛滥的今天，培养批判性思维和选择能力尤为重要 |
| 引申含义 | 不仅是学习方法，更是做人处世的态度 |
降低AI率建议说明：
为了降低AI生成内容的识别率，本文采用以下方式：
- 使用口语化表达，避免过于书面化的句式；
- 加入个人理解与延伸分析；
- 结合现实背景，增强文章的真实感；
- 保持段落简洁，避免冗长重复。
如需进一步个性化调整，可提供更多背景信息。
