【阳关三叠原文及译文】《阳关三叠》是中国古代一首著名的送别诗，最早出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。后经演变，成为一首广为传唱的歌曲，因在演唱时反复吟唱三遍，故称“三叠”。它不仅是一首诗，更是一种情感的寄托，表达了对离别的不舍与对友人远行的祝福。

一、

《阳关三叠》原为唐代诗人王维所作的一首送别诗，后被谱曲传唱，因其在演唱中重复三次而得名“三叠”。该诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人远行的深情厚谊和依依惜别之情。其内容以送别为核心，通过描绘自然景物和情感表达，营造出一种悠远而感伤的氛围。

由于其音乐性和文学性的结合，使得这首诗在历史上具有极高的艺术价值和文化意义，至今仍广为流传。

二、原文及译文对照表

> 注：此为《送元二使安西》的前两句，后两句为“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，常被作为“三叠”的核心部分反复吟诵。

三、延伸说明

“阳关三叠”不仅是诗歌，更是一种音乐形式。在古代，人们在送别时常常吟唱这首歌，用以表达对友人的牵挂与祝福。由于其旋律优美、情感真挚，后来被广泛用于戏曲、民乐等艺术形式中，成为中国古典音乐中的经典之作。

此外，“阳关”是古代通往西域的重要关隘，象征着边远之地，也寓意着离别之苦与旅途之艰。因此，“阳关三叠”不仅是送别诗，也承载着历史与文化的厚重感。

四、结语

《阳关三叠》以其简洁的语言、深沉的情感和悠扬的旋律，成为中国古代送别诗中的典范。它不仅展现了古人对友情的珍视，也体现了中国传统文化中“情”与“景”交融的艺术特色。无论是作为文学作品还是音乐作品，它都值得我们细细品味与传承。

以上就是【阳关三叠原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。