【万籁此俱寂还是万籁此都寂】“万籁此俱寂”和“万籁此都寂”是两个在古诗词中常被讨论的句子，它们都出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》。原诗为：
> 清晨入古寺，初日照高林。
> 曲径通幽处，禅房花木深。
> 山光悦鸟性，潭影空人心。
> 万籁此俱寂，但余钟磬音。
这句诗中的“万籁此俱寂”，意思是“一切声音都静止了”，强调的是环境的宁静与内心的空灵。而“万籁此都寂”则是对“俱”的一种误用或变体，虽然读音相同，但字义不同。
“万籁此俱寂”是原诗中的正确用法，“俱”表示“都、全部”，强调所有声音都消失了；而“都”则是一个副词，用来修饰动词或形容词，表示“全部、全都”。因此，“万籁此都寂”在语法上并不准确，属于常见的误写或误读。
在现代语境中，很多人会将“俱”误写为“都”，尤其是在非正式场合或口语中。但在文学研究和诗词鉴赏中，应以原作为准，使用“俱”字更为恰当。
表格对比：
| 项目 | “万籁此俱寂” | “万籁此都寂” |
| 出处 | 常建《题破山寺后禅院》 | 非原诗用法 |
| 字义 | “俱”意为“都、全部” | “都”为副词，表全部 |
| 正确性 | 正确用法 | 不符合原诗用法 |
| 语境含义 | 所有声音都静止，环境宁静 | 同样表达安静，但语法不规范 |
| 使用建议 | 文学作品中应使用“俱” | 口语或非正式场合可接受 |
综上所述，“万籁此俱寂”是原诗中的正确表达方式，而“万籁此都寂”虽常见，但不符合古诗的用字规范。在学习和引用古诗词时，应注重原文的准确性，避免因误读而影响理解。
以上就是【万籁此俱寂还是万籁此都寂】相关内容，希望对您有所帮助。
