【甜甜圈的英文是什麼】在日常生活中,我們常會遇到一些食物名稱需要翻譯成英文。其中「甜甜圈」是一個大家熟悉的點心,但你知道它在英文中怎麼說嗎?本文將為你詳細介紹「甜甜圈」的英文名稱,並以總結加表格的方式呈現,讓你一目了然。
一、總結
「甜甜圈」這個詞語在中文裡指的是那種圓形、中間有洞、通常油炸或烘烤的甜點。根據不同的地區和風味,它的英文名稱可能有所不同。最常見的英文名稱是 "doughnut",而在美國,人們也常用 "donut" 來指代這種食物。此外,還有其他一些相關的詞語,例如 "biscuit"(在某些地區用來形容類似甜甜圈的點心)或 "jelly doughnut"(一種內餡為果醬的甜甜圈)。以下是這些詞語的簡單對比與說明:
二、表格:甜甜圈的英文名稱對照表
中文名稱 | 英文名稱 | 說明 |
甜甜圈 | Doughnut | 最常見的正式英文名稱 |
甜甜圈 | Donut | 美國常用簡寫形式,較為口語 |
甜甜圈 | Jelly doughnut | 內餡為果醬的甜甜圈 |
甜甜圈 | Biscuit | 在某些地區(如英國)用來指類似甜甜圈的點心 |
甜甜圈 | French fry | 不正確用法,實際上是炸薯條 |
三、補充說明
- Doughnut 是正式且標準的英文詞彙,廣泛被使用於英語國家。
- Donut 是 doughnut 的簡化版本,尤其在美國非常常見,讀起來更輕鬆自然。
- Jelly doughnut 是一種特別的甜甜圈,裡面填滿果醬或奶油等餡料。
- Biscuit 儘管在某些情況下被誤認為是甜甜圈,但它其實是指一種較為乾硬的麵包類點心,與甜甜圈不同。
四、結語
總結來說,「甜甜圈」的英文最常見的是 doughnut 或 donut,而根據具體類型還可以加上如 jelly 等詞語進行區分。了解這些詞語不僅有助於日常溝通,也能幫助你在外國點餐時避免誤會。希望這篇內容能幫到你!
以上就是【甜甜圈的英文是什麼】相关内容,希望对您有所帮助。