【花影苏轼古诗译文】苏轼是宋代著名的文学家、政治家，他的诗词作品以意境深远、语言优美著称。其中《花影》一诗，虽篇幅简短，却蕴含了丰富的哲理与情感。以下是对该诗的总结与译文分析。
一、诗歌原文
《花影》
苏轼
重重叠叠上瑶台，
几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，
又教明月送将来。
二、诗歌
这首诗通过描写“花影”在不同时间、不同光线下的变化，表达了对自然现象的细腻观察和对人生无常的感悟。诗人借“花影”的变幻，抒发了对美好事物易逝、人生短暂的感慨，同时也透露出一种超然物外、随遇而安的人生态度。
三、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 重重叠叠上瑶台 | 花影层层叠叠地爬上高台 | 描写花影在阳光下不断叠加，仿佛登上仙境般的高台 |
| 几度呼童扫不开 | 多次叫孩子来清扫也扫不掉 | 表达花影的顽固与无法驱散，象征美好的事物难以被抹去 |
| 刚被太阳收拾去 | 刚刚被太阳收走 | 指太阳升起后，花影逐渐消失 |
| 又教明月送将来 | 又让明月把它送回来 | 明月升起时，花影再次出现，暗示自然规律的循环 |
四、艺术特色与思想内涵
1. 意象鲜明：诗中“花影”是核心意象，通过光影的变化展现自然之美。
2. 语言简练：全诗仅四句，却意境深远，富有哲理。
3. 哲理深刻：表面写花影，实则写人生，表达对美好事物短暂易逝的感叹。
4. 情感含蓄：诗人并未直接抒情，而是通过景物描写传达内心感受。
五、结语
《花影》虽然篇幅短小，但其艺术价值极高，展现了苏轼敏锐的观察力与深邃的思考。它不仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的深刻体悟。这首诗至今仍被广泛传诵，成为古典诗词中的经典之作。
