【岑文本字景仁原文及翻译】岑文本(594年-645年),字景仁,是唐代著名的政治家、文学家,曾任中书令,辅佐唐太宗李世民。他以文才出众、忠于职守而著称。本文将对其生平简介、代表作品《岑文本字景仁》的原文进行整理,并附上简要翻译,便于读者理解。
一、
岑文本,字景仁,生于隋末唐初,自幼聪慧,博学多才,尤善文章。其文章风格典雅,内容多涉及治国理政、道德修养等主题。他曾在朝廷任职,参与制定国家制度,对唐朝初期的政治稳定起到了积极作用。他的作品虽不多,但每篇皆有深意,体现了儒家思想与时代精神的结合。
以下为《岑文本字景仁》原文及翻译,供参考学习。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
文本字景仁,江陵人也。 | 岑文本,字景仁,是江陵人。 |
少孤,好学,有文才。 | 他年少丧父,勤奋好学,才华横溢。 |
隋末,避乱入蜀。 | 隋朝末年,为躲避战乱进入蜀地。 |
太宗即位,召为中书舍人。 | 唐太宗即位后,召他担任中书舍人。 |
居官清正,不营私利。 | 他在官任上清廉正直,不谋求私利。 |
每议政事,言辞恳切,有古君子之风。 | 每次讨论政务,言辞诚恳,具有古代君子的风范。 |
时人称其为“文雅之士”。 | 当时的人称他为“文雅之士”。 |
卒年五十二,赠侍中。 | 他去世时五十二岁,追赠为侍中。 |
三、结语
岑文本作为唐代早期的重要官员和文人,其一生经历反映了那个时代的政治环境与文化风貌。他的文章简洁有力,体现出儒家“修身齐家治国平天下”的理想。通过对《岑文本字景仁》原文的解读,我们不仅能了解他的生平事迹,也能感受到他所处时代的文化氛围与价值观。
如需进一步研究其作品或历史背景,可参考《旧唐书》《新唐书》等相关史料。
以上就是【岑文本字景仁原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。