【清平乐村居注音版译文】《清平乐·村居》是南宋词人辛弃疾的代表作之一，描绘了乡村生活的宁静与和谐。为了帮助读者更好地理解这首词的内容和意境，本文将提供其注音版及译文，并以总结加表格的形式进行呈现。
一、
《清平乐·村居》通过描绘一个普通农家的生活场景，展现了作者对田园生活的向往与热爱。全词语言质朴自然，情感真挚，体现了作者对简单生活的赞美。
词中“茅檐低小”、“溪上青青草”等句子，生动地刻画了乡村的环境；“醉里吴音相媚好”则表现了夫妻之间的温情；“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”则通过三个儿子的不同活动，展现出家庭的温馨与生活气息。
二、注音版与译文对照表
| 原文 | 注音 | 译文 |
| 茅檐低小 | máo yán dī xiǎo | 茅草屋檐低矮简陋 |
| 溪上青青草 | xī shàng qīng qīng cǎo | 小溪边长满了青青的野草 |
| 醉里吴音相媚好 | zuì lǐ wú yīn xiāng mèi hǎo | 在酒意朦胧中，听吴地的方言温柔动听 |
| 白发谁家翁媪 | bái fà shuí jiā wēng ǎo | 是谁家的老翁和老妇 |
| 大儿锄豆溪东 | dà ér chú dòu xī dōng | 大儿子在溪东边锄豆 |
| 中儿正织鸡笼 | zhōng ér zhèng zhī jī lóng | 二儿子正在编织鸡笼 |
| 最喜小儿无赖 | zuì xǐ xiǎo ér wú lài | 最喜欢的是小儿子调皮可爱 |
| 溪头卧剥莲蓬 | xī tóu wò bāo lián péng | 躺在溪边剥莲蓬 |
三、结语
《清平乐·村居》以其简洁的语言和浓厚的生活气息，成为宋词中极具代表性的作品之一。通过注音版和译文的结合，读者可以更直观地感受词中的意境与情感。无论是学习古文，还是欣赏诗词之美，这首词都值得细细品味。
以上就是【清平乐村居注音版译文】相关内容，希望对您有所帮助。
