近日，【野望原文及翻译】引发关注。《野望》是唐代诗人王绩的一首五言绝句，诗中描绘了诗人傍晚时分独自登高远望时所见的秋日景色，以及由此引发的孤独与思乡之情。全诗语言简练，意境深远，体现了作者对自然的热爱和对人生无常的感慨。
一、原文及翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 东皋薄暮望 | 在黄昏时分，我站在东边的高地远望 |
| 第二句 | 徙倚欲何依 | 想要依靠什么，却不知归宿在何处 |
| 第三句 | 树树皆秋色 | 一棵棵树都染上了秋天的颜色 |
| 第四句 | 山山唯落晖 | 山山之间只剩下夕阳的余晖 |
二、诗歌赏析
《野望》虽仅有四句，但意象丰富，情感深沉。诗人通过“东皋”、“薄暮”、“秋色”、“落晖”等词语，营造出一种孤寂而静谧的氛围。整首诗没有直接表达情感，而是通过景物描写传达内心的无奈与迷茫。
诗中“徙倚欲何依”一句尤为经典，表达了诗人内心的彷徨与无所依托之感，也反映了当时士人普遍存在的精神状态。
三、创作背景简介
王绩是初唐时期的诗人，他的诗风清新自然，注重写景抒情。《野望》是他晚年隐居时所作，反映了他对田园生活的向往以及对仕途的厌倦。诗中流露出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
四、结语
《野望》是一首极具画面感和情感深度的诗作，它不仅展现了秋天的美丽景象，也寄托了诗人对人生的思考与感悟。通过对自然景色的描绘，诗人传达出一种淡泊名利、回归本真的生活态度，值得后人细细品味。
以上就是【野望原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
