【英文推荐信范文带翻译】在申请留学、工作或参与某些专业项目时，一封优秀的推荐信往往能够起到关键作用。它不仅展示了申请人的个人能力与成就，还能从第三方的角度为其背书，增强可信度。因此，撰写一封结构清晰、内容真实、语言得体的英文推荐信至关重要。
以下是一篇英文推荐信范文，并附有对应的中文翻译，供参考使用：
英文推荐信范文：
To Whom It May Concern,
I am writing to highly recommend [Candidate’s Name] for [the position or program they are applying for]. I have had the pleasure of working with [Candidate’s Name] during their time at [University/Company Name], where they demonstrated exceptional academic and professional qualities.
As a [position or role, e.g., professor, supervisor, manager], I was closely involved in [Candidate’s Name]’s work on [specific project, course, or task]. They consistently showed strong analytical skills, a deep understanding of the subject matter, and the ability to work both independently and as part of a team. Their attention to detail and dedication to excellence were evident in all their contributions.
In addition to their intellectual capabilities, [Candidate’s Name] is a person of integrity, reliability, and strong interpersonal skills. They are always willing to help others and take initiative when needed. Their positive attitude and commitment to continuous learning make them a valuable member of any team.
I have no doubt that [Candidate’s Name] will make a significant contribution to your institution or organization. I strongly support their application and believe they are well-suited for the opportunity they are pursuing.
Please feel free to contact me if you require any further information.
Sincerely,
[Your Full Name]
[Your Title/Position]
[Your Contact Information]
[Date]
中文翻译：
致相关人士：
我谨此强烈推荐[申请人姓名]申请[他们正在申请的职位或项目]。我在[大学/公司名称]期间有幸与[申请人姓名]共事，他/她在学术和职业方面展现出卓越的素质。
作为[职位或角色，例如教授、主管、经理]，我曾密切参与[申请人姓名]在[具体项目、课程或任务]中的工作。他/她始终表现出出色的分析能力、对专业知识的深刻理解，以及独立工作和团队合作的能力。他/她的细致入微和追求卓越的态度体现在所有贡献中。
除了学术能力之外，[申请人姓名]是一位正直、可靠且具备良好人际沟通能力的人。他/她总是乐于助人，并在需要时主动承担责任。他/她的积极态度和持续学习的承诺使他/她成为任何团队中的宝贵成员。
我确信[申请人姓名]将为贵机构或组织带来重要贡献。我全力支持他/她的申请，并相信他/她非常适合所追求的机会。
如需进一步信息，请随时与我联系。
此致
敬礼
[您的全名]
[您的职位]
[您的联系方式]
[日期]
注意事项：
- 推荐信应根据实际经历进行个性化修改，避免使用模板化语言。
- 保持语气真诚、客观，突出申请人的优点与潜力。
- 如果是针对特定项目或职位，建议在开头明确提及，以增强针对性。
希望这篇推荐信范文能为您提供参考和帮助！
