【文言文（情同朱张）】昔者，长沙有二士，一曰朱熹，一曰张栻。二人皆学识渊博，志趣相投，常共游于岳麓之山，讲道论学，情谊深厚，世称“朱张”之交。
时人谓其情谊，非寻常友朋可比。朱子性沉静，好思辨；张子性爽朗，善言辞。然二人虽性情各异，却能相辅相成，共探圣贤之道，共修君子之德。每至夜深，灯下对坐，或论《易》理，或释《诗》义，或谈心志，或议世事，不觉东方既白。
世人多以“情同手足”赞友情，然朱张之谊，更胜兄弟。彼时天下动荡，士人多困于时局，然二人不改初心，始终坚守儒道，传道授业，育才无数。其情谊，非仅私交，实为道义之契。
后人感其高义，遂立碑于岳麓书院，题曰：“情同朱张”。自此，“情同朱张”成为千古佳话，喻指志同道合、情谊深厚之人。
嗟乎！古之贤者，不惟学问精深，亦重情义之笃。朱张之交，虽隔千年，犹令人神往。愿今人亦能效其风范，择友而交，守道而行，不负此生之志。
