【张九龄感遇其二原文及翻译】唐代诗人张九龄，以其清雅高洁的诗风著称，尤其在“感遇”系列诗中，表达了他对人生、仕途以及自然的深刻感悟。其中，《感遇·其二》便是这一系列中的经典之作。这首诗不仅语言凝练，意境深远，更寄托了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。
原文：
感遇·其二
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风而动悦。
草木有本心，何求美人折？
译文：
春天的兰叶生机勃勃，秋天的桂花洁白明亮。
它们各自展现出生命的活力，自然而然地成为美好的时节。
谁能理解那隐居山林的人，听到风声便心生欢喜？
花草树木自有其本性，又何必去求美人采摘呢？
赏析：
这首诗通过描写兰叶和桂花在不同季节的美丽，表达了诗人对自然之美的欣赏与赞美。诗中“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”两句，以简洁的语言描绘出自然界的和谐之美，也暗示了诗人内心对高洁品格的追求。
后四句则转入哲理层面，借草木的自然生长，表达了一种不为外物所动、坚守本心的态度。“草木有本心，何求美人折？”是全诗的点睛之笔，道出了诗人对世俗功利的淡泊，以及对内在修养的重视。
张九龄在这首诗中，不仅展现了他对自然的热爱，也体现了他作为士大夫的精神追求：不随波逐流，保持独立人格，坚守内心的清明与纯净。
结语：
《感遇·其二》虽篇幅短小，却意蕴深厚，是张九龄诗歌艺术成就的集中体现。它不仅是对自然的礼赞，更是对人性本质的深刻思考。读此诗，仿佛能感受到诗人那份超然物外、宁静致远的心境，令人回味无穷。
