【《临江之麋》原文及翻译】《临江之麋》是唐代文学家柳宗元所写的一篇寓言小品，通过一个动物的故事，揭示了人性中的虚荣、盲目自大与缺乏自知之明的后果。文章虽短，却寓意深刻，发人深省。

原文：

临江之人，畋得麋麑，畜之。稍长，驯，不复畏人。其人喜之，日豢于庭，与犬马同食。久之，麋性渐忘，不知己为兽也。一日，有犬见之，怒而吠之，麋亦怒而逐之。犬避去，麋遂以为己能敌犬矣。他日，又遇犬，犬不敢前，麋益骄。后，有猎者至，麋方嬉戏于林中，猎者射之，麋惊，欲走，而足已不能动，遂为猎者所获。

翻译：

临江地方有个猎人，捕到了一只小鹿（麋麑），把它养了起来。小鹿渐渐长大，变得温顺，不再害怕人。猎人很喜欢它，每天把它养在庭院里，和狗、马一起吃食。时间一长，小鹿的本性逐渐被遗忘，不知道自己原本是野兽。有一天，有一只狗看到它，愤怒地叫起来，小鹿也生气地追赶狗。狗躲开了，小鹿便以为自己可以战胜狗。后来，它再次遇到狗时，狗不敢靠近，小鹿更加骄傲了。

有一天，猎人来到林中，正巧小鹿在玩耍，猎人一箭射中了它。小鹿惊慌失措，想逃跑，但腿已经无力，最终被猎人捕获。

寓意解析：

这篇寓言通过麋鹿从被驯养到失去本性的过程，讽刺了那些因长期受宠而丧失自我认知的人。麋鹿原本是野兽，却因为被人类驯化，逐渐忘记了自己的身份，甚至误以为自己可以与狗抗衡。最终，在面对真正的危险时，它毫无反抗之力，只能成为猎物。

这则故事提醒我们：人要时刻保持清醒，认清自己的位置和能力，不要因为一时的安逸或虚荣而迷失本心。否则，一旦遭遇真正的挑战，便会陷入无法挽回的境地。

结语：

《临江之麋》虽是一则短小精悍的寓言，却蕴含着深刻的哲理。它不仅反映了人性中的弱点，也警示我们在生活中应保持谦逊与自知，切勿因外在的荣耀而忘却内在的本质。