【苏轼《记承天寺夜游》现代文翻译】公元1083年的一个夜晚，月光洒满庭院，苏轼因心中烦闷，独自一人在院中徘徊。他忽然想起好友张怀民，便决定去拜访他。两人一同来到承天寺，寺中寂静无声，只有月光洒在青石板上，清冷而明亮。
他们坐在庭院中，望着天上的明月，感慨万千。苏轼感叹道：“这样的夜晚，怎能没有赏月的人呢？”张怀民也深有同感，二人相视一笑，仿佛在这宁静的夜里找到了心灵的共鸣。
苏轼写下了这篇短文，记录下这个充满诗意与哲思的夜晚。他在文中写道：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”这几句描绘出月光下的庭院如同清澈的水池，倒映着竹影和柏树的轮廓，意境深远，令人回味无穷。
这篇作品虽篇幅简短，却蕴含着丰富的思想情感。它不仅表达了作者对自然美景的欣赏，更流露出他对人生、友情以及内心世界的深刻思考。在那个被贬谪的年代，苏轼依然能以一颗豁达的心面对生活的起伏，这种精神值得后人敬佩。
如今，当我们读到这篇《记承天寺夜游》，仿佛也能感受到那个月夜的宁静与美好。它提醒我们，在忙碌的生活中，不妨偶尔停下脚步，抬头看看月亮，聆听内心的呼唤。
