【陆游《冬夜读书示子聿》原文翻译及鉴赏】《冬夜读书示子聿》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句，全诗短小精炼，却蕴含着深刻的人生哲理。这首诗不仅是陆游对儿子的教诲，也体现了他一生坚持学习、追求真理的精神。

一、原文

冬夜读书示子聿

古人学问无遗力，

少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，

绝知此事要躬行。

二、翻译

古人在求学上从不吝啬自己的努力，

年轻时下足功夫，到老年才能有所成就。

从书本上获得的知识终究觉得肤浅，

要想真正了解一件事，必须亲自去实践。

三、赏析

这首诗以“冬夜读书”为背景，通过写自己在寒冷的冬夜里苦读的情景，引出对儿子的劝诫。陆游在诗中强调了“实践出真知”的重要性，认为仅仅依靠书本知识是不够的，必须通过亲身经历和实际操作来加深理解。

1. 主题明确，寓意深远

整首诗围绕“学习与实践”的关系展开，指出真正的学问不是靠死记硬背或空谈理论就能掌握的，而是需要长期的努力和不断的实践。这种思想在今天依然具有现实意义，尤其在教育领域，鼓励学生不仅要读书，更要注重实践能力的培养。

2. 语言简练，情感真挚

陆游的语言质朴自然，没有华丽的辞藻，但却饱含深情。他对儿子的期望和教导都融入其中，表现出一位父亲对子女的深切关怀和殷切希望。

3. 结构紧凑，逻辑清晰

诗的前两句讲“古人学问无遗力”，强调勤奋的重要性；后两句则转而讲“纸上得来终觉浅”，指出实践的必要性。前后对比鲜明，层层递进，逻辑严谨，富有说服力。

四、结语

《冬夜读书示子聿》虽是一首简单的诗，但其思想内涵丰富，至今仍能引发人们的共鸣。它不仅是一首教育诗，更是一篇关于人生、学习与实践的哲学思考。陆游用朴实的语言，传达出深刻的道理，值得我们细细品味与深思。

作者：原创内容

来源：网络整理与个人解读

声明：本文为原创文章，如需转载，请注明出处。