【《江上值水如海势聊短述》赏析及译文答案】杜甫的这首诗《江上值水如海势聊短述》，虽不似《春望》《登高》等名篇广为传诵，却在语言凝练、情感深沉方面展现了诗人独特的艺术风格。此诗以江水如海之势为背景，抒发了诗人面对自然壮景时的感慨与内心思绪，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀与对人生境遇的深刻体悟。

一、诗歌原文

> 《江上值水如海势聊短述》

> 江上舟行急，天边云气多。

> 风声随浪起，雨意逐波过。

> 独坐临流处，心随远岫歌。

> 自从无定所，未得一安窠。

二、诗意解析

这首诗以江水如海之势为引子，描绘了江面上的壮阔景象。首联“江上舟行急，天边云气多”，写出了江面波涛汹涌、船只疾行，天空中云雾缭绕，营造出一种苍茫辽阔的意境。颔联“风声随浪起，雨意逐波过”，进一步渲染了江水的气势和风雨的变幻，表现出自然力量的宏大与不可抗拒。

颈联“独坐临流处，心随远岫歌”，则由外景转至内心，诗人独自坐在江边，思绪随着远处的山峦飘荡，仿佛在吟唱一首无形的歌谣，透露出内心的孤独与对远方的向往。尾联“自从无定所，未得一安窠”，点明了诗人漂泊不定的生活状态，表达了他对安定生活的渴望与无奈。

三、艺术特色

1. 语言简练，意境深远

全诗用词简练，但意境开阔，通过自然景象的描写，传达出诗人复杂的情感，具有极高的艺术感染力。

2. 情景交融，借景抒情

杜甫善于将自然景色与个人情感相结合，本诗中江水、风浪、云气等意象不仅是自然景观的再现，更是诗人内心世界的映射。

3. 情感真挚，含蓄内敛

诗中没有直接表达情绪，而是通过景物的描写和动作的叙述，含蓄地传达出诗人对人生的感慨与对生活的思考。

四、译文参考

> 在江上行驶的船非常迅速，天边的云气也显得格外浓重。

> 风声伴随着波浪而起，雨意随着波涛而过。

> 我独自坐在江边，心情随着远处的山峦轻轻歌唱。

> 自从失去了安定的住所，我再也没有找到一个可以安身的地方。

五、总结

《江上值水如海势聊短述》虽篇幅不长，却蕴含着深厚的思想感情与高超的艺术技巧。它不仅展现了杜甫对自然的敏锐观察，也反映了他作为一位忧国忧民的诗人，在动荡时代中对人生归宿的深切思考。这首诗虽不如其经典之作那样为人熟知，但在文学史上仍占有一席之地，值得我们细细品味。