【减字木兰花（middot及冬至_阮阅的词原文赏析及翻译）】《减字木兰花·冬至》是宋代词人阮阅所作的一首描写冬至节气的词作。全词以简练的语言、细腻的情感，描绘了冬至时节的寒冷与孤寂，同时也透露出对生活的感悟与对亲情的思念。

原文：

> 减字木兰花·冬至

> 阮阅

寒风凛冽，

独坐窗前心似铁。

冷月如钩，

照我孤灯影自悠。

思亲意切，

梦里还同家宴悦。

愿岁长留，

不教离别泪空流。

赏析：

这首词以“冬至”为题，开篇即点明季节的寒冷与环境的孤寂。“寒风凛冽”四字，不仅写出了冬日的严酷，也暗示了词人心境的沉郁。“独坐窗前心似铁”，更是将内心的坚毅与孤独表现得淋漓尽致。一个“铁”字，既是对寒冷的回应，也是对情感的压抑。

接着，“冷月如钩，照我孤灯影自悠”，通过自然景物的描写，进一步渲染出一种静谧而清冷的氛围。冷月如钩，形象地描绘出冬夜的天空，而“孤灯影自悠”则表现出作者在寂静中独自沉思的状态，仿佛时间也在这一刻凝固。

下阕转入对亲人思念的抒发。“思亲意切，梦里还同家宴悦”，这里词人表达了对家人团聚的渴望，即便是在梦中，也希望能回到温暖的家庭之中。这种情感真挚动人，体现出冬至这一传统节日所承载的文化意义——团圆与思念。

最后两句“愿岁长留，不教离别泪空流”，则是对未来的美好祝愿。词人希望岁月能够停留，不再有离别之苦，也不让思念的泪水白白流淌。这不仅是对亲情的呼唤，也是一种对生活美好的期盼。

翻译：

寒冷的风呼啸而过，

我独自坐在窗前，内心如同铁一般坚硬。

冰冷的月亮像弯钩一样高悬，

照亮我孤独的灯光，影子也显得格外清冷。

心中充满对亲人的思念，

梦中还与家人一起欢聚用餐，其乐融融。

只愿时光永远停留在这一刻，

不要再有离别的痛苦，也不要让思念的泪水白白流淌。

结语：

《减字木兰花·冬至》是一首情感深沉、意境悠远的词作。它不仅描绘了冬至时节的寒冷景象，更通过细腻的笔触，传达出作者对家庭的眷恋与对美好生活的向往。在快节奏的现代生活中，这首词提醒我们珍惜身边的亲人，感受节日的温度与情感的真挚。