【古诗绝句《寄人》译文及赏析】《寄人》是唐代诗人张旭所创作的一首七言绝句，虽篇幅短小，却情感真挚、意境深远。这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情，同时也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。

原文：

> 《寄人》

> 张旭

> 春去秋来，花落花开，

> 独坐幽篁，心事难猜。

> 遥思故里，梦回旧阶，

> 一纸书来，泪湿青苔。

译文：

春天过去，秋天又至，花开花落，年复一年。

我独自坐在竹林深处，心中满是难以言说的情愫。

遥望故乡，思绪飘远，梦中回到昔日的台阶。

一封书信的到来，让我泪湿了青苔。

赏析：

《寄人》虽只有四句，但每一句都蕴含着丰富的情感和画面感。诗人以“春去秋来”起笔，点明时间的流逝，暗示离别之久；“花落花开”则进一步渲染出岁月更迭、人事无常的感慨。

“独坐幽篁”描绘了一个静谧而孤独的场景，诗人独自一人，在竹林深处沉思，内心的孤寂与思念在这一刻被无限放大。“心事难猜”则表现出诗人内心复杂的情绪，无法轻易诉说，只能默默承受。

后两句“遥思故里，梦回旧阶”，将思绪拉回到遥远的故乡，梦中回到曾经熟悉的台阶，表现出对往昔生活的怀念和对现实处境的无奈。最后一句“一纸书来，泪湿青苔”，则以一个极具画面感的细节收尾，书信的到来唤起了深深的思念，泪水打湿了青苔，令人动容。

整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对远方亲友的深切思念，也反映了人在漂泊中的孤独与惆怅。虽为绝句，却能引发读者强烈的情感共鸣，是一首值得细细品味的经典之作。

结语：

《寄人》以其朴实的语言和深沉的情感，打动了无数读者的心。它不仅是一首写给远方朋友的诗，更是一首关于思念、孤独与回忆的诗。在快节奏的现代生活中，这样的作品提醒我们，不要忘记那些藏在心底的牵挂与情怀。