【高中生英文版自我介绍及翻译】Hello, my name is Li Ming. I am a high school student from Beijing, China. I am 17 years old and currently studying in the second year of high school. I enjoy reading books, playing basketball, and listening to music in my free time. My favorite subject is English because I find it interesting and helpful for my future studies.

I like to learn new things and try to improve myself every day. In the future, I hope to study abroad and become a successful professional in the field of technology. I believe that with hard work and determination, I can achieve my dreams.

中文翻译：

大家好，我叫李明，是一名来自中国北京的高中生。我今年17岁，目前就读于高二。我喜欢在空闲时间读书、打篮球和听音乐。我最喜欢的科目是英语，因为我觉得它既有趣又对我的未来学习有帮助。

我喜欢学习新事物，并且每天努力提升自己。我希望将来能出国留学，在科技领域成为一名成功的专业人士。我相信只要努力和坚持，我就能够实现自己的梦想。