【我的寒假生活英语作文带翻译】My Winter Vacation Life (English Essay with Translation)
寒假是每个学生都期待的假期，因为它意味着可以放松、休息，还可以做自己喜欢的事情。今年的寒假对我来说非常特别，因为我不仅度过了一个愉快的假期，还学到了很多新的东西。
Winter vacation is a time that every student looks forward to, because it means relaxation, rest, and the chance to do things you like. This winter vacation was very special for me, not only because I had a pleasant holiday, but also because I learned a lot of new things.
首先，我利用这段时间复习了上学期的功课。虽然放假了，但我还是坚持每天学习一小时，这样在新学期开始时就不会感到吃力。我还读了几本我喜欢的书，比如《哈利·波特》和《小王子》，这些书让我感受到了阅读的乐趣。
First of all, I used this time to review my lessons from last semester. Although it was vacation, I still insisted on studying for one hour every day, so that I wouldn't feel overwhelmed when the new term began. I also read several books I like, such as "Harry Potter" and "The Little Prince," which made me feel the joy of reading.
其次，我和家人一起去了北京旅行。我们参观了长城、故宫和颐和园，看到了很多历史遗迹。这次旅行让我对中国的传统文化有了更深的了解，也让我更加热爱自己的国家。
Secondly, I traveled to Beijing with my family. We visited the Great Wall, the Forbidden City, and the Summer Palace, and saw many historical sites. This trip gave me a deeper understanding of China's traditional culture and made me love my country even more.
此外，我还参加了一个英语口语培训班。虽然一开始我觉得有点难，但通过老师的指导和自己的努力，我逐渐提高了自己的表达能力。现在我可以更自信地用英语交流了。
In addition, I joined an English speaking class. Although it was a bit difficult at first, through the teacher's guidance and my own efforts, I gradually improved my speaking skills. Now I can communicate in English more confidently.
总的来说，这个寒假是我过得最充实的一个假期。我不仅放松了身心，还学到了很多知识，增长了见识。我希望下个寒假也能像今年一样有意义。
In conclusion, this winter vacation was the most fulfilling one I've ever had. Not only did I relax, but I also learned a lot and broadened my horizons. I hope next winter vacation will be just as meaningful as this one.
