唐代诗人刘长卿的《余干旅舍》是一首充满情感与意境的小诗，其原文如下：

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。

孤舟系荒岸，旅宿复何依？

乡梦随风去，归心似箭飞。

遥怜故园柳，春色正霏微。

这首诗通过描写作者在余干旅舍中所见所感，抒发了游子思乡之情。下面是对这首诗的译文和赏析：

译文：

黄昏时分，天空显得格外辽远，秋风中青枫的霜叶稀疏零落。我将小船系在荒凉的岸边，夜宿于此，不知何处是归途？梦中的故乡随着风飘散而去，而我的心却如箭一般飞向家乡。遥想故乡那熟悉的柳树，在这春天里，想必也正沐浴着细雨般的春光吧。

赏析：

首联“摇落暮天迥，青枫霜叶稀”描绘了一幅萧瑟的秋景图。夕阳西下，天地间显得更加空旷深远，“摇落”一词不仅点明了时节是秋天，而且赋予了整个画面一种动态的变化感。青枫的叶子经霜后变得稀疏，更增添了旅途中的孤寂之感。

颔联“孤舟系荒岸，旅宿复何依？”进一步刻画了诗人身处异乡的状态。“孤舟”象征着漂泊无依的生活状态，而“荒岸”则强调了环境的荒凉冷清。在这种情况下，诗人对于未来的方向感到迷茫，不知道何处才是可以依靠的地方。

颈联“乡梦随风去，归心似箭飞”直接抒发了诗人强烈的思乡之情。梦中的故乡仿佛随着风飘走了，但诗人的心却急切地想要回到家乡，这种情感如同离弦之箭般迅速且强烈。

尾联“遥怜故园柳，春色正霏微”则是对故乡景象的想象。诗人遥望远方，思念起故乡那熟悉的柳树，它们在春天里沐浴着柔和的春光，生机勃勃。这里的“霏微”二字既写出了春雨的细密，也烘托出一种朦胧美好的氛围，让人感受到诗人对故乡深深的眷恋。

总的来说，《余干旅舍》通过对自然景色的细腻描写以及内心情感的真挚表达，成功地塑造了一个漂泊在外的游子形象，表达了他对故乡的深深思念。这首诗语言优美，情感真挚，是刘长卿诗歌中的佳作之一。