尊敬的各位老师：

大家好！我是来自英语专业的毕业生XXX，非常荣幸能够站在这里向您们汇报我的毕业论文研究成果。今天，我将围绕我的论文主题、研究方法以及主要发现进行简要阐述，并对整个研究过程中的心得与反思做一个总结。

首先，关于我的论文题目——《基于跨文化交际视角下的英汉礼貌表达对比分析》。这一选题源于我对语言学领域浓厚的兴趣以及对实际生活中不同文化背景下交流障碍的好奇心。随着全球化进程的加快，跨文化交流变得日益频繁，而礼貌作为人际交往中不可或缺的一部分，在不同文化语境下往往表现出显著差异。因此，通过对比英汉两种语言在礼貌表达上的异同点，不仅有助于增进我们对于两种文化的理解，还能为国际间的有效沟通提供指导建议。

接下来是研究方法部分。为了完成这项工作，我采用了文献综述法和实证研究相结合的方式。一方面，通过对大量相关学术资料的学习整理，系统梳理了国内外学者关于礼貌现象的研究成果；另一方面，则选取了若干真实场景下的对话文本作为样本，运用定量与定性相结合的方法对其进行了深入剖析。此外，我还特别关注了网络社交媒体上用户生成的内容，试图捕捉到更加贴近日常生活的语言使用习惯。

经过一段时间的努力，我得出了以下几点重要结论：第一，尽管英汉两套礼貌体系都强调尊重他人和社会规范的重要性，但具体表现形式却存在较大差别。例如，在英语中，“Would you mind...?”这样的间接请求被认为是最具礼貌性的表达方式之一，而在汉语里，则更倾向于采用委婉含蓄的方式来传递相同的信息。第二，随着新媒体技术的发展，传统意义上的正式场合与非正式场合之间的界限逐渐模糊，这使得人们在选择合适的礼貌策略时面临更多挑战。第三，学习者如果缺乏足够的文化背景知识，很容易产生误解甚至冲突，因此有必要加强对外语使用者的文化敏感度培养。

最后，我想谈谈自己在这次毕业设计过程中所获得的成长。从最初确定选题到最终完成撰写，每一步都充满了艰辛与喜悦。在这个过程中，我学会了如何查阅资料、构建逻辑框架、处理数据等实用技能，同时也加深了对自己专业领域的认识。更重要的是，这次经历让我意识到科学研究并非孤立存在的活动，它需要团队合作和个人努力共同推动才能取得成功。

总之，虽然我的论文还有许多不足之处，但我相信它已经初步实现了预期目标，并为后续研究奠定了基础。感谢各位评审专家抽出宝贵时间聆听我的汇报，希望您们能够提出宝贵意见，帮助我进一步完善这篇作品。谢谢！

以上便是我的自述报告，如有任何问题或建议，请随时指出。再次感谢大家的支持！

此致

敬礼

XXX

英语专业学生

日期：XXXX年XX月XX日