首页 > 精选范文 >

《炳烛而学》阅读试题答案解析翻译 阅读答案范文

2025-06-06 17:38:41

问题描述:

《炳烛而学》阅读试题答案解析翻译 阅读答案范文,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 17:38:41

在古代的智慧故事中,《炳烛而学》是一则发人深省的小故事。这个故事讲述了一个关于学习态度和坚持不懈精神的深刻道理。以下是这则故事的内容及其相关问题的答案解析和翻译。

原文:

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”

问题1:晋平公为什么想学习?

答案:晋平公觉得自己已经七十岁了,担心学习的时间太晚了。

问题2:师旷是如何回答晋平公的疑问的?

答案:师旷用比喻的方式告诉晋平公,学习不分年龄大小,即使年老也可以通过学习获得光明。

问题3:如何理解“炳烛之明,孰与昧行乎?”这句话?

答案:这句话的意思是说,点燃蜡烛走路虽然不如白天看得清楚,但总比在黑暗中摸索前行要好得多。它强调了即便是在晚年,学习依然能带来光明和方向。

翻译:

Jin Pinggong asked Shi Kuang, "I am seventy years old and want to study, but I fear it may be too late." Shi Kuang replied, "Why not light a candle?" Jin Pinggong said, "How can a minister joke with his ruler?" Shi Kuang said, "A blind minister dares not joke with his ruler. I have heard that those who love learning when young are like the rising sun; those who love learning when strong are like midday sunlight; and those who love learning when old are like the light of a burning candle. The light of a burning candle is better than walking in darkness, isn't it?"

通过这个故事,我们可以看到学习的重要性不仅仅在于年轻时,而是贯穿人生的始终。无论何时开始学习,都能为我们的生活增添价值和意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。