《诗经》是中国最早的诗歌总集,其中《郑风·子衿》是一首广为流传的爱情诗篇。这首诗以简洁的语言和生动的意象表达了主人公对恋人的深切思念之情。
原文如下:
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。
这段古文的大致意思是:你那青色衣领啊,深深萦绕在我的心头。即使我没有去见你,难道你就不能给我一点消息吗?你那青色的佩玉带,也让我无尽地挂念。即便我没有前往,你为何不来找我呢?我在城楼上独自徘徊,一天没有见到你,就像隔了三个月那么漫长。
通过这样的文字,我们可以感受到古人对于情感表达的细腻与真挚。他们用最质朴的方式诉说着内心深处的情感波动,这种跨越时空的情感共鸣至今仍能触动人心。
以上就是《诗经·子衿》的原文及其基本翻译,希望读者朋友们能够从中体会到先民们丰富而深刻的情感世界。