首页 > 精选范文 >

【师旷劝学文言文翻译】师旷劝学的原文及其翻译

2025-06-03 06:03:28

问题描述:

【师旷劝学文言文翻译】师旷劝学的原文及其翻译,跪求好心人,拉我一把!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 06:03:28

在古代,有诸多贤士以自己的智慧与德行为后人留下了宝贵的精神财富。其中,《师旷劝学》便是这样一篇充满哲理的故事。这篇故事不仅记录了春秋时期晋国乐师师旷对晋平公的教诲,更蕴含着深刻的教育理念和人生哲理。

原文如下:

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明。秉烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

译文如下:

晋平公对师旷说:“我已经七十岁了,想要学习,恐怕已经太晚了吧。”师旷回答道:“为什么不点起蜡烛呢?”晋平公笑着说:“哪里有做臣子的戏弄他的君主的?”师旷答道:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的君主呢?我听说:少年时喜好学习,如同初升太阳的光辉;壮年时喜好学习,如同正午太阳的光芒;老年时喜好学习,如同手持蜡烛照明。手持蜡烛照明,比起在黑暗中行走,哪个更好呢?”晋平公听后赞叹道:“说得真好!”

通过这个故事我们可以看出,师旷并没有直接否定晋平公的顾虑,而是用一种巧妙的方式表达了自己的观点。他将学习比作不同时间段的光线,强调无论何时开始学习都是有益的,都比不学习要强得多。这不仅鼓励了晋平公的学习热情,也为我们揭示了一个道理:学习没有早晚之分,关键在于是否愿意去学习。只要心存求知之心,任何时间都是适合学习的良机。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。