在影视后期制作和多媒体设计领域，Adobe After Effects（简称AE）是一款不可或缺的工具。它以其强大的动画与视觉效果处理能力赢得了广泛的应用。对于从事相关工作的专业人士而言，掌握特效相关的中英文术语翻译至关重要。这不仅有助于跨文化交流和技术分享，还能提升工作效率。

以下是一些常见AE特效及其对应的中英文表达：

1. 关键帧（Keyframe）

- 中文：关键帧

- 英文：Keyframe

关键帧是时间轴上定义变化的重要节点，在AE中用于控制动画或过渡效果。

2. 模糊（Blur）

- 中文：模糊

- 英文：Blur

通过应用高斯模糊或其他类型的模糊滤镜来柔化图像边缘或整体画面。

3. 遮罩（Mask）

- 中文：遮罩

- 英文：Mask

使用遮罩可以隐藏或显示特定区域的内容，常用于精确编辑。

4. 发光（Glow）

- 中文：发光

- 英文：Glow

增加对象周围光线扩散的效果，使物体看起来更加生动。

5. 粒子系统（Particle System）

- 中文：粒子系统

- 英文：Particle System

创建复杂的动态效果如烟雾、火焰等自然现象。

6. 追踪（Track Matte）

- 中文：追踪

- 英文：Track Matte

利用视频片段作为另一层素材的遮罩，实现复杂合成效果。

7. 扭曲（Warp）

- 中文：扭曲

- 英文：Warp

对图像进行拉伸、变形处理以创造独特视觉效果。

8. 时间重映射（Time Remapping）

- 中文：时间重映射

- 英文：Time Remapping

调整影片播放速度而不改变音轨同步性。

9. 形状图层（Shape Layer）

- 中文：形状图层

- 英文：Shape Layer

构建基于几何图形的设计元素，并支持动画制作。

10. 蒙版羽化（Feather Mask）

- 中文：蒙版羽化

- 英文：Feather Mask

减少遮罩边缘锐利度，让过渡更平滑自然。

以上仅为部分示例，实际工作中可能会遇到更多专业词汇。建议平时多查阅官方文档及行业资料积累经验；同时利用在线词典或记忆卡片等方式强化记忆。随着实践深入，这些术语会逐渐成为你创作过程中的得力助手！