首页 > 精选范文 >

临江仙晏几道阅读答案翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

临江仙晏几道阅读答案翻译赏析,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 08:21:07

《临江仙·梦后楼台高锁》是北宋词人晏几道的代表作之一,以其细腻的情感描写和婉约的艺术风格著称。这首词通过梦境与现实的交织,表达了作者对往昔美好时光的深切怀念和对爱情失落的无限惆怅。

一、原文

> 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

> 去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

> 记得小苹初见,两重心字罗衣。

> 琴弦惹恨调难成,多少暗香浮翠袖,半晌无言,相对立斜晖。

二、阅读理解题及参考答案

1. “梦后楼台高锁”一句中的“高锁”有何象征意义?

答:此处“高锁”象征着一种封闭、孤独的心理状态,暗示了词人内心的孤寂与对过去美好时光的无法触及。

2. “落花人独立,微雨燕双飞”描绘了怎样的画面?抒发了怎样的情感?

答:这句描绘了一幅凄清的春日景象:落花纷飞,一个人独自站立;细雨中,燕子成双飞翔。画面充满孤寂与哀愁,表达了词人对逝去爱情的思念与无奈。

3. “记得小苹初见”一句在整首词中起到什么作用?

答:此句是对往昔美好回忆的追忆,为后文的情感铺垫,增强了全词的怀旧情绪,使读者感受到词人对昔日恋人的深情。

三、白话翻译

梦醒之后,楼台紧闭;酒醒之时,帘幕低垂。去年春天的离愁又涌上心头,落花飘零,我独自站在那里,细雨中,燕子成双地飞舞。记得初次见到小苹时,她穿着绣有心形图案的罗衣。琴声中似乎带着怨恨,难以奏出和谐的曲调。她的香气仿佛还萦绕在衣袖之间,我们相对而立,久久无言,直到夕阳西下。

四、艺术特色与赏析

晏几道在这首《临江仙》中,运用了典型的婉约派手法,语言含蓄而情致深沉。通过对梦境与现实的对比,营造出一种朦胧而忧郁的意境。词中“落花人独立,微雨燕双飞”尤为经典,以自然景物反衬人物心境,情景交融,极具感染力。

此外,词中所写的“小苹”,据传是晏几道的一位歌女,两人曾有过一段感情。词人借回忆表达对逝去爱情的眷恋,情感真挚动人,令人动容。

五、结语

《临江仙·梦后楼台高锁》不仅是一首写景抒情的佳作,更是一段关于爱情与记忆的深情诉说。它展现了晏几道词作中特有的柔婉与哀愁,也体现了宋代婉约词派的典型风貌。读之令人回味无穷,感叹不已。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。