《琴台》是唐代诗人杜甫的一首诗，全诗语言凝练，意境深远，通过对历史遗迹的描写，抒发了诗人对古人风骨的追思与自身处境的感慨。以下将从原文、翻译、注释及赏析四个方面，全面解读这首诗。

一、原文

琴台

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

二、翻译

自古以来，圣人和贤人都常常感到孤独，只有那些爱喝酒的人才被人记住。

昔日的陈王（曹植）曾在平乐观设宴，一斗酒价值千金，尽情欢乐。

主人为何说钱不够？干脆直接买酒来陪您痛饮。

快把那五花马、千金裘都拿去换酒来，我和你一起消解这千古的忧愁。

三、注释

- “古来圣贤皆寂寞”：出自《论语·述而》：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”意指真正的贤人往往不被世俗所理解，因而孤独。

- “陈王”：指三国时期的魏国王子曹植，字子建，曾封为陈王，故称“陈王”。

- “宴平乐”：指曹植在洛阳的平乐观设宴，是当时著名的游乐场所。

- “五花马”：古代骏马的一种，因马鬃剪成五种花样而得名。

- “千金裘”：极贵重的皮衣，象征富贵。

- “万古愁”：并非指具体的愁绪，而是泛指人生中难以排遣的种种苦闷与无奈。

四、赏析

《琴台》虽题为“琴台”，但实际内容更接近于李白的《将进酒》，风格豪放洒脱，情感奔放。诗中通过引用历史人物和典故，表达了诗人对现实的不满与对自由生活的向往。

首句“古来圣贤皆寂寞”奠定了全诗的情感基调，揭示了历史上真正有才华、有抱负的人往往不被理解，甚至被边缘化。接着以“惟有饮者留其名”作对比，表现出诗人对世俗价值观的质疑，认为真正的精神追求并不在于功名利禄，而在于内心的豁达与超然。

后几句则是诗人借古讽今，借曹植之例表达自己对理想与现实之间矛盾的感叹。最后以“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”作结，展现了诗人豪迈不羁的性格，也传达出一种“及时行乐”的人生哲学，尽管这种“乐”中也蕴含着深深的无奈与苦涩。

整首诗情感起伏跌宕，语言气势磅礴，既有历史的厚重感，又充满个人情感的宣泄，是杜甫诗歌中少见的豪放之作。

结语

《琴台》不仅是一首咏史怀古的诗篇，更是一首寄托情怀、抒发胸臆的佳作。它让我们看到杜甫在沉郁顿挫之外，也有豪情万丈的一面。诗中所体现的对自由、对理想的追求，至今仍能引起读者的共鸣。