《寄左省杜拾遗》是唐代诗人岑参所作的一首五言律诗,全诗以简洁的语言表达了诗人对友人杜甫(曾任左补阙,故称“杜拾遗”)的思念之情,同时也透露出对时局的感慨和自身处境的无奈。这首诗虽短,却情感真挚、意境深远,是唐代诗歌中少见的友情诗佳作。
原文:
> 联步趋丹陛,分曹限紫微。
> 晓随天仗入,暮惹御香归。
> 白发悲花落,青云羡鸟飞。
> 圣朝无弃物,多病故园违。
译文与解读:
首联“联步趋丹陛,分曹限紫微”,写的是诗人与杜甫同在朝廷为官的情景。两人一同上朝,分别在不同的部门任职。“丹陛”指皇宫中的红色台阶,象征着朝廷的庄严;“紫微”则指天上的紫微垣,代指朝廷。这两句描绘了二人同朝为官、各司其职的场景。
颔联“晓随天仗入,暮惹御香归”,进一步描写了他们每天清晨跟随皇帝的仪仗进入宫门,傍晚时分又带着宫中的香气离开。这里“天仗”指的是皇帝出行的仪仗队,“御香”则是宫中焚烧的香料,象征着宫廷生活的精致与庄重。
颈联“白发悲花落,青云羡鸟飞”,转而抒发个人情感。诗人因年事渐高,看到花落便感到悲伤;而看到高飞的鸟儿,又不禁羡慕它们自由自在。此句含蓄地表达了诗人对仕途不顺、人生迟暮的感慨。
尾联“圣朝无弃物,多病故园违”,点明主题。诗人感叹当朝圣明,不会抛弃有才之人,但自己因身体多病,无法回到故乡。这既是对自己境遇的无奈,也是对国家的忠诚与期望。
赏析与评价:
《寄左省杜拾遗》虽然篇幅不长,但却情感丰富、结构严谨。诗中既有对过往同僚共事时光的回忆,也有对现实处境的感慨,更有对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
岑参作为边塞诗派的代表人物,其作品多以雄浑豪放见长,而这首诗却展现出他细腻的一面。诗中“白发悲花落,青云羡鸟飞”一句,尤为感人,将个人的情感与自然景象巧妙结合,营造出一种深沉的哀愁氛围。
此外,诗中“圣朝无弃物”一句,也体现了诗人对国家的忠诚与信任,尽管自己身处困境,但仍相信朝廷能够容纳贤才。这种精神在当时士人中具有普遍性,也反映出盛唐时期知识分子的共同心声。
结语:
《寄左省杜拾遗》不仅是一首表达友情的诗作,更是一幅描绘唐代士人生活与心境的画卷。它让我们看到了一位才华横溢的诗人,在仕途与理想之间挣扎的身影。通过这首诗,我们不仅能感受到岑参对杜甫的深厚情谊,也能体会到他对人生、对时代的深刻思考。
若你愿意,不妨在闲暇之时,细细品味这首诗,或许能从中获得一些关于人生与理想的启示。