在古代文人的笔下，自然山水往往承载着深厚的情感与哲理思考。唐代文学家元结所著的《右溪记》，便是这样一篇充满诗意与深意的作品。它不仅记录了作者游历右溪时的所见所感，更通过细腻的文字展现了人与自然之间的和谐关系。
原文如下：
道州城西百余步，有小溪，南流数十步合营溪。水极清浅，石尤奇丽，可以濯缨；其岸则广袤平衍，可为田者甚众。然而，此地虽佳，久而无人居，盖以僻远故也。余友李君季明，尝谓余曰：“子能赋诗以美之乎？”余谢不能。后因过此，乃记之。
翻译成现代汉语：
从道州城往西走一百多步，有一条小溪，向南流几十步后汇入营溪。溪水非常清澈且浅显，石头形状奇特美丽，可以用作洗头巾的地方；两岸土地广阔平坦，适合耕种的土地很多。然而这个地方虽然景色优美，却长久以来没有人居住，大概是因为它地处偏远吧。我的朋友李季明曾经对我说：“你能写首诗来赞美这里吗？”我推辞说不会作诗。后来有一次经过这里，就把它记录了下来。
《右溪记》通过对右溪自然环境的描绘，表达了作者对美好景致的喜爱以及对人类忽视自然资源的惋惜之情。同时，文中也透露出一种淡泊名利、向往田园生活的思想境界。这篇短小精悍的文章以其简洁的语言和深刻的思想内涵，在中国古代散文中占有重要地位。
