首页 > 精选范文 >

司马光《西江月(middot及宝髻松松挽就》译文及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

司马光《西江月(middot及宝髻松松挽就》译文及赏析),跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 10:47:49

在宋代词坛上,司马光以其正直刚毅的性格和卓越的政治才能闻名于世。然而,他也有柔情的一面,留下了不少优美的词作。其中,《西江月·宝髻松松挽就》便是其代表作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了女子的美丽与温婉,展现了作者对生活的热爱与感悟。

原词:

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。

青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,有情何似无情。

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

译文:

女子将发髻轻轻挽起,淡雅的妆容恰到好处。

那轻柔的身影如同笼罩着青烟翠雾,飘逸而灵动。

柳絮般的思绪随风飘荡,没有固定的归宿。

与其相见不如不见,有情反倒不如无情来得自在。

笙歌散去之后,酒意渐消,夜深人静之时,庭院中只剩下一轮明月陪伴着孤独的人。

赏析:

这首词开篇便刻画了一个温婉动人的女子形象。“宝髻松松挽就”、“铅华淡淡妆成”,寥寥数语,却勾勒出一位不施浓妆、自然清新的佳人。接着,“青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定”进一步渲染了这种朦胧之美,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界中。

下阕则由景及情,表达了诗人内心深处的一种复杂情感。“相见争如不见,有情何似无情”是全词的核心所在。这句看似矛盾的话,实际上蕴含着深刻的人生哲理:有时候,相见未必能带来快乐,反而可能增添烦恼;而无情虽然冷漠,却也避免了许多不必要的纠葛。最后两句通过描写笙歌散尽后的寂静场景,强化了这种孤寂之感,使读者更能体会到诗人内心的无奈与惆怅。

总之,《西江月·宝髻松松挽就》不仅是一首描写女性美的佳作,更是一首充满哲思的小令。它通过对日常生活细节的观察与思考,揭示了人生百态中的某些普遍规律,给人以启迪和回味的空间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。