在古代寓言故事中，《螳螂捕蝉》是一篇蕴含深刻哲理的经典之作。它不仅以生动的情节吸引人，更通过简单的叙述传递出复杂的人生智慧。以下是这篇寓言的原文及其现代汉语译文。

原文：

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“树上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

译文：

吴王打算攻打楚国，他警告身边的大臣说：“胆敢劝阻我的人都要被处死！”有一位侍从的年轻人想要进谏却不敢开口，于是他怀揣弹弓，在花园里漫步，连续三天早晨都让衣服湿透了。吴王见到后问道：“你过来，为何弄得衣服这么湿？”年轻人回答道：“树上有一只蝉，它栖息在高处鸣叫，只顾吸食露水，却没察觉到螳螂就在它的背后；而螳螂弯曲着身体准备捕捉蝉，却没注意到黄雀正悄悄靠近；黄雀伸长脖子想啄食螳螂，却没看见下面有人拿着弹弓瞄准它。这三种动物都一心追求眼前的利益，却没有考虑身后隐藏的危险。”吴王听后赞叹道：“说得太好了！”于是停止了出兵计划。

这篇寓言故事通过一个小人物巧妙地阻止了一场战争，提醒人们凡事不可贪图一时的小利而忽视潜在的风险。这种警示至今仍然具有重要的现实意义。希望读者能够从中领悟到深刻的道理，并将其应用到日常生活当中去。