首页 > 精选范文 >

《大道之行也》原文、翻译及赏析

2025-06-16 22:45:39

问题描述:

《大道之行也》原文、翻译及赏析,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 22:45:39

《大道之行也》是《礼记》中的一篇经典文章,它描绘了儒家理想中的“大同”社会。这篇文章不仅体现了儒家对于理想社会的构想,同时也反映了古代中国对于社会治理和道德建设的深刻思考。

原文如下:

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

翻译:

在大道施行的时候,天下是公共的。选拔有德才的人来治理国家,讲究诚信,培养和睦的气氛。因此人们不仅仅以自己的父母为亲人,也不仅仅以自己的子女为子女,让老年人得到善终,青壮年能够发挥其作用,儿童能得到良好的教育,鳏寡孤独以及残疾人士都能得到应有的照顾。男子有职业分工,女子有适当的归属。财物,人们厌恶它被浪费在地上,但不一定非要据为己有;力气,人们害怕它被闲置不用,但也不一定只为个人利益而付出。因此,阴谋诡计不会兴起,偷窃、暴乱和害人的行为也不会发生,所以家家户户都不需要关门防备,这就是所谓的“大同”社会。

赏析:

《大道之行也》描绘了一个没有阶级压迫、没有剥削、人人平等的理想社会。“天下为公”四个字道出了这个社会的核心理念——公共利益高于一切。这种思想在当时的社会背景下无疑具有极大的进步意义。文章强调了人才的重要性,“选贤与能”,主张通过选拔有才能的人来治理国家,这与现代民主选举制度有着异曲同工之妙。

此外,《大道之行也》还提倡一种互助互爱的精神,“人不独亲其亲,不独子其子”,倡导人们不仅要关爱自己的家人,也要关心其他人的家庭成员,这种超越血缘关系的大爱正是儒家伦理的重要组成部分。同时,文中提到“矜寡孤独废疾者皆有所养”,充分体现了对弱势群体的关注和关怀,这也是构建和谐社会的重要基础。

总之,《大道之行也》不仅是一部文学作品,更是一部充满智慧的政治哲学著作。它所表达的思想至今仍然具有重要的现实意义,值得我们深入研究和学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。