首页 > 精选范文 >

杂诗七首(middot及其一原文、翻译注释及赏析)

2025-06-15 23:03:40

问题描述:

杂诗七首(middot及其一原文、翻译注释及赏析),有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 23:03:40

《杂诗七首》是东汉末年著名文学家曹植创作的一组抒怀诗,其中以“其一”最为人所熟知。这首诗表达了诗人对时光飞逝、人生无常的感慨,同时也寄托了他对理想和抱负难以实现的惆怅之情。

原文

高台多悲风,朝日照北林。

之子在万里,江湖迥且深。

方舟安可极?离思故难任。

孤雁飞南征,哀鸣何所因?

心若垂天翼,何忧不能展?

翻译

高台上常常吹着悲伤的风,早晨的阳光照耀着北方的树林。那个人远在万里之外,江湖辽阔而深远。乘坐船只怎能到达彼岸?思念之情难以承受。孤独的大雁向南方飞翔,它的哀鸣不知为何而起?我的心如同垂天的翅膀,为何担忧无法展开?

注释

1. 高台多悲风:高台之上常有悲凉的风声。

2. 朝日照北林:清晨的阳光照耀着北方的树林。

3. 之子:那个人,指远离的人。

4. 江湖迥且深:江湖广阔且深远。

5. 方舟安可极:乘坐方舟怎能到达远方?

6. 离思故难任:离别的思绪实在难以承受。

7. 孤雁飞南征:孤单的大雁向南方飞行。

8. 垂天翼:垂挂在天边的翅膀,比喻志向高远。

赏析

这首诗开篇即营造出一种苍凉的氛围,“高台多悲风”点明了环境的萧瑟,“朝日照北林”则进一步描绘了一幅清晨的景象。接下来,诗人通过“之子在万里,江湖迥且深”表达出对远方亲人的深切思念。这种思念之情在“方舟安可极?离思故难任”中得到了深化,传达出一种无可奈何的情感。

后半部分,诗人借孤雁的形象来抒发自己的内心世界。“孤雁飞南征,哀鸣何所因?”大雁的哀鸣似乎诉说着它内心的孤独与迷茫。最后,“心若垂天翼,何忧不能展?”表达了诗人对自己未来充满信心,尽管当前处境艰难,但他相信终有一天能够实现自己的抱负。

整首诗通过对自然景物的描写以及对自身情感的剖析,展现了诗人复杂而深刻的思想感情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。