李白的这首《庐山谣寄卢侍御虚舟》充满了浪漫主义色彩，展现了诗人对自然美景的热爱以及他超然物外的人生态度。这首诗以庐山为背景，通过丰富的想象和夸张的手法，描绘了一幅幅壮丽的山水画卷，同时也表达了诗人对友人的思念之情。

原文如下：

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，

影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

译文：

我是那楚地的狂人，唱着凤凰之歌嘲笑孔子。

手握着绿色的玉杖，在清晨告别了黄鹤楼。

为了寻找仙人，我踏遍五岳，不辞辛劳；一生最爱游览名山。

庐山高耸于南斗星旁，其九叠的山势如屏风般展开，云彩如同锦绣一般铺展，

它的倒影落在清澈的湖水中，泛起青黛色的光芒。

金阙般的山峰前有两座山峰高耸入云，银河仿佛倒挂在三石桥上。

香炉峰与瀑布遥相对望，回旋的山崖层峦叠嶂，直插云霄。

翠绿的山影与红色的云霞映衬着朝阳升起，连飞翔的鸟儿也难以到达这遥远的吴天之上。

登上高处，俯瞰天地之间，长江奔腾而去，一去不返。

万里黄云随风飘动，九道白浪翻滚，宛如雪山流动。

赏析：

这首诗开篇即点明了诗人的身份——“楚狂人”，并借用典故表明自己不愿拘泥于世俗礼教的态度。接着描述了诗人从黄鹤楼出发前往庐山途中所见所感，表现出一种洒脱豪放的情怀。中间部分集中描绘了庐山的雄伟壮丽景象，运用了大量的比喻和夸张手法，使得整个画面生动鲜活。最后几句则由景及情，抒发了诗人登高望远时产生的感慨，既是对大自然鬼斧神工的赞叹，也是对自己人生理想的寄托。整首诗语言优美流畅，意境开阔深远，充分体现了李白诗歌的艺术特色。