首页 > 精选范文 >

苏武牧羊北海上文言文及翻译

2025-06-14 17:56:20

问题描述:

苏武牧羊北海上文言文及翻译,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 17:56:20

苏武,字子卿,西汉时期著名的外交家与民族英雄。他以忠诚和坚韧不拔的精神,在历史长河中留下了浓墨重彩的一笔。其事迹主要记载于《汉书·苏武传》中,其中最为人称道的就是他在北海牧羊的那段经历。

故事起源于公元前100年左右,当时苏武作为汉朝使节出使匈奴。然而,由于副使张胜参与了内部叛乱活动,导致整个使团被扣押。面对匈奴单于的威逼利诱,苏武始终坚贞不屈,宁愿选择流放至荒凉的北海之地(今贝加尔湖附近)牧羊,也不愿背叛祖国。

在那片冰天雪地中,苏武手持汉节,每日与羊群为伴。他不仅要忍受严寒酷暑,还要克服食物短缺等困难。然而,无论环境多么恶劣,他从未放弃对国家的忠心。即使在孤独无助时,他也常常抚摸着随身携带的汉节,以此来提醒自己肩负的责任与使命。

这一段艰苦卓绝的经历不仅展现了苏武个人的伟大品格,也深刻体现了中华民族自强不息、宁死不屈的精神风貌。他的行为赢得了后世无数人的敬仰,并成为激励后来者的重要榜样。

以下是这段故事的部分原文及其现代汉语翻译:

【原文】

武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。

【翻译】

苏武到达北海之后,粮食供应中断,他就挖取野生鼠洞里的储存物和草根来充饥。他手握汉朝的符节放牧羊群,无论是躺着还是坐着都紧紧握着它,以至于符节上的牦牛尾毛全部脱落。

通过这个经典案例,我们可以看到古代中国对于忠诚与气节的高度推崇。苏武用实际行动诠释了一个真正意义上的爱国者应有的担当与风骨。他的故事至今仍激励着每一个中国人铭记历史,珍惜和平,共同为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。