在《诗经》的众多篇章中，《召南·行露》以其简洁的语言和深刻的情感表达而著称。这首诗不仅展现了古代社会中女性的智慧与勇气，也反映了当时婚姻制度下女性的权利意识。以下为该诗的原文及其现代汉语翻译，并附上简要赏析。
原文：
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？
谁谓女（汝）无家？何以速我狱？
虽速我狱，室家不足！
译文：
道路湿滑泥泞，难道不是早晚出行吗？然而路上露水太多。
谁说麻雀没有嘴？为何能啄破我的房屋？
谁说你还没有成家？为何要让我陷入官司？
即使让我陷入官司，婚姻之事仍不足以成立！
赏析：
此诗通过一系列反问句式，表达了女子对不合理婚姻要求的坚决拒绝。首句描绘了恶劣天气下的艰难处境，象征着女子面对的困境；第二、三句则以鸟兽喻人，质问对方的行为正当性；最后两句明确表明立场，即使遭受法律制裁也不愿妥协。全诗语言质朴却充满力量，体现了古代女性维护自身权益的决心与智慧。同时，它也揭示了当时社会中存在的不公平现象，具有重要的历史价值。
以上便是《召南·行露》的原文、翻译以及初步赏析。希望读者能够从中感受到古人对于正义与自由追求的精神内涵。
