首页 > 精选范文 >

北山移文原文及翻译

2025-05-15 03:35:47

问题描述:

北山移文原文及翻译,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 03:35:47

《北山移文》是南朝齐梁时期文学家孔稚珪创作的一篇著名散文。这篇文章以拟人化的手法,通过北山神灵对周颙的谴责,讽刺了那些假意隐居、实则追求名利之徒。全文语言生动,结构严谨,是骈文中的佳作。

原文如下:

钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭。夫以耿介拔俗之标,潇洒出尘之想,度白雪以方洁,干青云而直上者,有美一人,婉如清扬。识音者希,谁当可听?思解带而忘归,觉随风而远逝。若其天机清妙者,岂劳光耀于日月哉!

然而,世有周生,栖迟山阴。既览名山,因陋就简,遂结庐焉。或命巾车,或棹孤舟。经始东皋,采药西畴。泛若不系之舟,虚而不屈,动而不滞。悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。

于是群峰肃然,列坐静听。若有司命,长啸而至。曰:“周生者,乃今之隐者也。尝闻隐者之道,贵在心远地偏,形逸神全。今观周生,虽外貌若隐,内志则竞逐名利,岂所谓隐者乎?且夫山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。此皆自然之奇观,岂容亵玩?

今周生者,既不能守其初心,又何颜以居斯地乎?宜徙其居,毋留此地。”群峰闻命,肃然起敬。周生闻之,赧然汗下,遂弃其庐,遁迹他乡。

解析:

本文通过对北山神灵的描写,展现了作者对隐士文化的深刻思考。文中不仅描绘了自然美景,还借景抒情,表达了对伪隐者的批判。文章采用骈文的形式,辞藻华丽,音韵和谐,充分体现了六朝骈文的艺术特点。

希望以上内容能够帮助大家更好地理解《北山移文》这篇经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。